Fiction suggestions - contemporary poetry

Tom Dolack tdolack at UOREGON.EDU
Fri Jan 9 20:30:02 UTC 2009


Happy New Year to the list!

Speaking of contemporary literature and online journals, on behalf of 
the editor Peter Golub, I would like to draw everybody's attention to 
the latest issue of Jacket (http://jacketmagazine.com/36/index.shtml) 
which features a very sizable anthology of contemporary Russian poetry 
in English translation, including work by Nina Iskrenko, Polina 
Barskova, Anna Gorenko, Peter Popov, Lev Rubinstein and Maria Stepanova 
among many others. Not to get into Oscar acceptance speech mode and not 
to slight any individual, but the anthology is the product of too many 
hands, particularly those of the translators, to list here, but thanks 
and appreciation go out to all involved.

The issue is not complete yet and will be added to over the next month 
or two (an advantage of online publishing), so please check back in the 
near future as well.

Best wishes to the list,

Tom Dolack
Comparative Literature/REESC
University of Oregon

David Powelstock wrote:
> Paul's post reminded me of the marvelous online journal "Words Without
> Borders," specializing in translations of literature from around the world.
> (www.wordswithoutborders.org) If you go to the section on Europe, sorted by
> country, you'll find dozens of contemporary Russian titles, as well as many
> translations from other Slavic literatures.
> (http://www.wordswithoutborders.org/?sec=Europe&order=Country) They also
> have all kinds of other resources, historical, biographical, cultural, as
> well as a growing body of lesson plans and study guides.
>
> Cheers,
> David Powelstock
>
>   
>

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------



More information about the SEELANG mailing list