Anekdot query

[Alina Israeli]

Рай это когда, полицейский - англичанин, повар - француз, техник -  
немец, любовник - итальянец и всё организовано швейцарцем. Ад это  
когда, повар - англичанин, техник - француз, полицейский - немец,  
любовник - швейцарец, а организация поручена итальянцу". John  
Elliott, английский писатель.


Heaven is an English policeman, a French cook, a German engineer, an  
Italian lover and everything organised by the Swiss.
Hell is an English cook, a French engineer, a German policeman, a  
Swiss lover and everything organised by the Italians. (Aussie  
entrepreneur, John Elliot)
http://books.google.com/books? 
id=Zfz4EXdPCQsC&pg=PA33&lpg=PA33&dq=Heave+is+an+English+policeman,+a 
+French+cook,+a+German+engineer,&source=web&ots=rRHF7- 
nQN8&sig=3JxWekp8_2J2ad2OZ8MgmkHm- 
Pg&hl=en&sa=X&oi=book_result&resnum=1&ct=result#PPA34,M1



Alina Israeli
LFS, American University
4400 Massachusetts Ave., NW
Washington DC. 20016
(202) 885-2387 	
fax (202) 885-1076
aisrael at american.edu




-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------