Another query for scholars of Tolstoy!
Jan Zielinski
zielinski at GMX.CH
Mon Jul 6 20:56:59 UTC 2009
Kathleen Thompson pisze:
> Hello all,
>
> I'm wondering if anyone knows of a more recent translation of Tolstoy's
> "Life" than the Isabel Hapgood translation of 1888? In the original Russian,
> the work was titled "O zhizni", "On Life", but I'm having problems finding a
> more contemporary English version. Any help would be greatly appreciated!
> (Replies off-list, please.)
Hi, Kathleen,
I do not care very much about an English translation of "O zhizni" at
the moment, but, on principle, I would object againts the demand of
off-list replies. Somebody wakes a curiosity, an interest, and
subsequently wants to keep all the answers to him/herself? I would say,
the idea behind SEELANGS is to share.
Best,
Jan Zielinski
-------------------------------------------------------------------------
Use your web browser to search the archives, control your subscription
options, and more. Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------
More information about the SEELANG
mailing list