Another query for scholars of Tolstoy!

[Paul B. Gallagher]

Jan Zieliński wrote:

> I do not care very much about an English translation of "O zhizni" at 
> the moment, but, on principle, I would object against the demand of 
> off-list replies. Somebody wakes a curiosity, an interest, and 
> subsequently wants to keep all the answers to him/herself? I would say, 
> the idea behind SEELANGS is to share.

Hear, hear!

Off-list replies should be reserved for topics beyond the scope of the 
list (e.g., details of apartment reservations) or information that must 
remain confidential (e.g., home phone numbers).

BTW, Mr. Zieliński, if you want a public discussion, don't force replies 
to your private address. ;-) Leave the Reply-To field blank.

-- 
War doesn't determine who's right, just who's left.
--
Paul B. Gallagher
pbg translations, inc.
"Russian Translations That Read Like Originals"
http://pbg-translations.com

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------