Dogs in Russian literature

[Paul B. Gallagher]

Maria Dmytriyeva wrote:

> This  entire text is really very weird. it seems the Japanese person
> whom the author thanks heavily contributed to it. obviously, the
> mysterious грячи is nothing other than гулять.
> ...

Aha! If I had realized his L1 was Japanese that would've been obvious.

-- 
War doesn't determine who's right, just who's left.
--
Paul B. Gallagher
pbg translations, inc.
"Russian Translations That Read Like Originals"
http://pbg-translations.com

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------