SV: [SEELANGS] Russian version of Beatles "Yellow Submarine"

[Elena Gapova]

"We all live in a yellow submarine" ?- Мы все вместе ели "Поморин," of
course!

At the summer camp we used to sing, to the Beatles' music:

Мы все вместе
Ели "Поморин," ели "Поморин", ели "Поморин"...

"Поморин" was Bulgarian toothpaste, and this "translation" is strongly
associated with the "Yellow Submarine" for anyone belonging to the "last
Soviet generation". I remember only two lines, though.
e.g.

>
>

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------