Help with translation

[Alina Israeli]

Indeed, here are a couple of counterparts:
Communitiy museum of history: http://www.watkinsmuseum.org/
Local history museum: http://www.durban-history.co.za/
http://members.iinet.net.au/~cbroadfi/LocalHistoryMuseum.htm

Just like the Kraevedcheskij muzej: http://www.museum.irkutsk.ru/ru/ or 
http://museum.azov.ru/

Alina Israeli


Michele A. Berdy wrote:
> Is it? Kraevedenie is the study of local history and culture  (broadly 
> defined) -- local meaning "smaller than the country level". I've 
> always translated kraevedcheski muzei as local history museum (which 
> includes history, geology, culture, crafts, art etc.). Perhaps I don't 
> understand the English terms you suggest, but I think they are way too 
> big.
>
>

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------