Grammatica - A tool for Russian grammar analysis/lookup

Vladyslav Mukherjee vlad at GRAMMATICA.EU
Tue Dec 7 08:53:25 UTC 2010


Hello everyone!

My name is Vladyslav and I work at a start-up called Grammatica. We are
currently developing a tool that would allow users to use any Russian text
as learning material in order to help them improve their pronunciation,
grammar and vocabulary. 

Here are some of the key features of our application:
*	Inserting stress marks for every word in any Russian text
*	Looking up grammatical information such as case, gender, number for
any word
*	Looking up all the inflected form of any word
*	Customizable highlighting based on particular grammatical
characteristics
*	In-line graphics allowing you to include basic translations above
words inside your text (among other things)
*	Automatics transliteration of English characters allowing you to
type in Russian without a Russian keyboard.

To give people a better idea of the features and scope of our application,
we created a short 90 second video 'tour' of our application on our website:

www.grammatica.eu

I would appreciate if members of the SEELANGS community could provide some
feedback about the functionality of our application.

Some questions to consider:
-To what extent would Grammatica be useful for learning Russian at an
advanced level?
-What features do you think would be particularly useful for someone who
wants to master their knowledge of Russian?
-If you are a teacher, do you think Grammatica would help you explain/teach
the more technical aspects of Russian grammar? Would you use it the
classroom?


You can find a more detailed description of Grammatica's features on this
page:

Grammatica | Features <http://www.grammatica.eu/Home/Features> 

I apologize in advance if this post sounds like an advertisement, it's
genuinely not meant to be an advertisement. At this point we don't really
even have a product to sell.  The main reason for this post is to see what
people think of our application. Our application is quite unique in the
sense that it combines features found in many other commercial
applications/online tools into one package. It would be interesting to see
what people who professionally work with Russian think about our
application. 

Thanks you for your time.

Vladyslav Mukherjee
www.grammatica.eu 
Business Developer 
+1 (646) 652-6547 (USA)
+44 (20) 8144-8711 (UK)
+38 (099) 536-2517 (Ukraine)



-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------



More information about the SEELANG mailing list