Lyrics 3d attempt
Oleg Pashuk
pashuk at KNOLOGY.NET
Sun Jan 3 20:38:40 UTC 2010
It looked OK when I sent it... I don't know what happened... But, you can
use that Decoder, and view the lyrics. I was able to read it.
Good luck,
Oleg
----- Original Message -----
From: "Paul B. Gallagher" <paulbg at PBG-TRANSLATIONS.COM>
To: <SEELANGS at bama.ua.edu>
Sent: Sunday, January 03, 2010 3:24 PM
Subject: Re: [SEELANGS] Lyrics 3d attempt
> Oleg Pashuk wrote:
>
>> Hi all,
>>
>> The lyrics that Frans sent, did not come out right, again.. I have tried
>> to decode the lyrics using Universal online Cyrillic decoder
>> (http://2cyr.com/decode/?lang=en). I was able to get the most of lyrics
>> but some words remain coded...
>> Oh well.. It's better than nothing...
>
> Not really. Conversion to question marks is not helpful.
>
> Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-1";
> reply-type=original
> X-Priority: 3
> X-MSMail-Priority: Normal
> X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.5843
>
> As you can see, you too are sending Cyrillic in Western encoding
> (ISO-8859-1), with predictable results.
>
> --
> War doesn't determine who's right, just who's left.
> --
> Paul B. Gallagher
> pbg translations, inc.
> "Russian Translations That Read Like Originals"
> http://pbg-translations.com
>
> -------------------------------------------------------------------------
> Use your web browser to search the archives, control your subscription
> options, and more. Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
> http://seelangs.home.comcast.net/
> -------------------------------------------------------------------------
>
>
-------------------------------------------------------------------------
Use your web browser to search the archives, control your subscription
options, and more. Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------
More information about the SEELANG
mailing list