Putin and Medvedev singing
Sasha Senderovich
sasha.senderovich at GMAIL.COM
Mon Jan 4 16:43:34 UTC 2010
Hello all,
If anyone thought that the recently-discussed episode of Putin and Medvedev
singing in a cartoon on Russia's Channel One somehow signaled a rare
appearance of political satire, Viktor Shenderovich (no relation) offers his
biting (as usual) remarks to set the record straight. Here is the link:
http://ej.ru/?a=note&id=9781
Best, Sasha Senderovich
===========================
Sasha Senderovich, PhD Candidate
Slavic Languages and Literatures
Harvard University
senderov at fas.harvard.edu
2010/1/3 Alina Israeli <aisrael at american.edu>
>
> М: Раз пошла такая мода
> Подводить итоги года
> П: Вот и мы не подведём
> И сейчас их подведём
> М: Оп!
> П: Молодец!
> М: Спасибо! Вы сейчас...
>
> П: Вёз по сочинской дороге
> я на <<Ниве>> Жака Рогге
> М: И желанье придираться
> Вдруг прошло у иностранцев
> П: Оп-па!
> М: Замечательно!
>
> П: Принял меры я, и снова
> Всё в порядке в Пикалёво
> М: В этот город без опаски
> Ездит даже Дерипаска
> П: Ну как?
> М: По-моему, жжём, Владимир Владимирович!
> П: Согласен!
>
> М: Верьте вы или не верьте,
> Каждый день я в интернете.
> П: Знаю - я ведь нет да нет
> Вам пишу <<Превед, Медвед!>>
> М: Я помню... Прикольная ссылочка!
> П: Спасибо! Молодец!
>
> М: Поздравляю я народ
> С Новым Годом второй год...
> П: Знаешь, кое-кто из нас
> Поздравлял их девять раз!
> П: Оп-па!
> М: Да, я помню. Оп-па!
> Согласен.
>
> М: Северный поток и Южный
> Мы построим, когда нужно
> П: И пойдёт весь их <<Набукко>>
> Извините, на три буквы!
> М: Оп-па!
> П: Америка, Европа!
> М: Согласен
>
> М: Просим Киев в этот раз
> Оплатить деньгами газ
> П: А не байками-блинами
> И борзыми (Ю) щенками
> М: Совершенно верно. Оп-па!
> П: Хорошо
>
> М: Как <<Сбербанк>> наш ни старался,
> <<Опель>> так и не продался
> П: И теперь хвалёный <<Опель>>
> Оказаться может в... (жопе)
> М: Глубоком кризисе, Владимир Владимирович!
> П: Оп-па!
> М: Согласен!
>
> М: Вот когда-то бюрократы
> Жили только на откаты...
> П: А теперь, скромнее став,
> Будут жить в других местах.
> М: Жёстко!
> П: Зато справедливо! Оп-па?
>
> М+П: Мы б ещё куплеты спели,
> Но и забывать о деле
> Нам, увы, никак нельзя -
> С Новым годом вас, друзья!
> Оп-па!
>
>
>
>
>>
> Alina Israeli
> Associate Professor of Russian
> LFS, American University
> 4400 Massachusetts Ave.
> Washington DC 20016
> (202) 885-2387 fax (202) 885-1076
> aisrael at american.edu
>
>
>
>
>
More information about the SEELANG
mailing list