transliteration - English to Ukrainian

[nataliek at UALBERTA.CA]

Dear fellow list members,

Turning to you for some guidance.  Is there a standard transliteration  
system for rendering English words in Ukrainian (or Russian, for that  
matter).  What I have in mind is a Cyrillic equivalent of something  
like the Library of Congress system which most of us use in its  
modified form.

How would one render place names like Mundare and Vegreville, for example?

Natalie Kononenko
Kule Chair of Ukrainian Ethnography
Editor, Folklorica
University of Alberta
Modern Languages and Cultural Studies
200 Arts Building
Edmonton, Alberta, Canada T6G 2E6
Phone: 780-492-6810
Web: http://www.arts.ualberta.ca/uvp/

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------