Russian Equivalent?

[David Powelstock]

I think Melissa's concern was homophonic, rather than semantic....

David P.

On Fri, Sep 3, 2010 at 6:16 PM, Krafcik, Patricia <KrafcikP at evergreen.edu>wrote:

> Thank you, Alina and Svitlana, for your suggestions! And yes, Melissa,
> references to shields and the dead on shields would be dangerous for
> an American football crowd. Fortunately, and somewhat amusing (I
> think) would be to apply that phrase to a cross-country team!
> Pat
>

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------