R: [SEELANGS] Russian rock video caption bank now available

[Luciano Di Cocco]

Very useful. As I see captions for ДДТ, as an old fan I have a personal question. One of my favorite ДДТ song was На небе вороны. A Russian friend said that according to her the lyrics had some strong literary reference, but she couldn’t remember which. Is it true? The song, with lyrics is here:
http://www.youtube.com/watch?v=yIGj2vNze0k

I don't know if for copyright reasons I can post the lyrics, but they are with the song, and anyway they are very easy to follow, even for a beginner like me.

Luciano Di Cocco


> Dear SEELANGers,
> 
> Over the last few years, I have written about 60 SRT caption files to
> accompany various Russian rock videos, film trailers, and in one case a
> full
> film (the trashy, wonderfully badly acted Коснуться неба, whose script
> is so
> terribly redundant that the entire movie looks like an учебный фильм
> for
> Golosa II).

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------