Samizdat [was: Mark Twain censorship?]

Thu Sep 30 16:45:59 UTC 2010

Dear SEELANGers,

the Research Centre for East European Studies at the University of Bremen
(Forschungsstelle Osteuropa) is selling Samizdat. Alternative Kultur in
Zentral-und Osteuropa: Die 60er bis 80er Jahre (Bremen: Edition Temmen,
2000) for five Euro plus p&p. There is a short description of the book here
(in German):
http://www.forschungsstelle.uni-bremen.de/index.php?option=com_content&view=
article&id=298%3Abd-8-samizdat-alternative-kultur-in-zentral-und-osteuropa&c
atid=14%3Adokumentationen&Itemid=66&lang=de (the price of 35,90 Euros is the
booksellers' price, we offer remaining copies for five Euros).

Furthermore, we have published "Das Archiv der Forschungsstelle Osteuropa"
(April 2009, ISBN-13: 978-3898219839, 79,90 Euros), an overview of the
archive of Forschungsstelle Osteuropa, which can be purchased directly from
the publisher via this link:
http://www.ibidemverlag.de/product_info.php?info=p571_das-archiv-der-forschu
ngsstelle-osteuropa.html&&language=en or via amazon.co.uk or amazon.de. 

We would also like to draw your attention to the following German-language
working papers dealing with aspects of Samizdat which can be downloaded free
of charge from our website:

No. 106: Florian Peters:
"Das große Abenteuer ihres Lebens". Geschichtsbilder und Symbolik der Armia
Krajowa und des Warschauer Aufstandes im polnischen "Zweiten Umlauf"
(http://www.forschungsstelle.uni-bremen.de/images/stories/pdf/ap/fsoap106.pd
f).
Bremen, December 2009, 73 p.

No. 100: Karoline von Graevenitz:
Die "Untergrunduniversität" der Prager Bohemisten.
Ein Fallbeispiel für Parallekultur in der "normalisierten" ČSSR
(http://www.forschungsstelle.uni-bremen.de/images/stories/pdf/ap/fsoap100.pd
f)
Bremen, November 2008, 117 p.

No. 96: Wolfgang Schlott:
Und die Krähe trägt ein rotes Sternchen.
Die politische Karikatur im polnischen Untergrund der Jahre 1981 bis 1989
Bremen, September 2008, 34 p.
(http://www.forschungsstelle.uni-bremen.de/images/stories/pdf/ap/fsoAP96.pdf
)

No. 95: Forschungsstelle Osteuropa an der Universität Bremen (Hg.):
"Das Andere Osteuropa von den 1960er bis zu den 1980er Jahren".
Berichte zur Forschungs- und Quellenlage
Bremen, Mai 2008, 106 p.
(http://www.forschungsstelle.uni-bremen.de/images/stories/pdf/ap/fsoAP95.pdf
)

No. 82: Valentina Parisi:
Das Buch verlassen:
Lev Rubinstejns Künstlerbücher
(http://www.forschungsstelle.uni-bremen.de/images/stories/pdf/ap/fsoAP82.pdf
)
Bremen, Juni 2007, 35 p.

No. 78: Julia Scharf:
Das Archiv ist die Kunst.
Verfahren der textuellen Selbstreproduktion im Moskauer Konzeptualismus
Bremen, Dezember 2006, 54 p.
(http://www.forschungsstelle.uni-bremen.de/images/stories/pdf/ap/fsoAP78.pdf
)

No. 58: Katja Claus
Die Entstehung der "Zweiten Kultur" in Leningrad
Am Beispiel der Zeitschrift "Casy" (1976-1990)
(http://www.forschungsstelle.uni-bremen.de/images/stories/pdf/ap/fsoAP58.pdf
)
Bremen, März 2004, 35 p.

No. 48: Wolfgang Schlott:
Pilsudski-Kult. die Wiedergeburt einer charismatischen Persönlichkeit in der
Solidarnosc-Ära (1980-1989),
Bremen August 2003, 35 p.
(http://www.forschungsstelle.uni-bremen.de/images/stories/pdf/ap/fsoAP48.pdf
)

No. 39: Heidrun Hamersky und Wolfgang Schlott:
Buchstabenerotik auf einem Archipel des kreativen Widerstandes. Zu Echo und
Rezeption der Ausstellung "Samizdat. Alternative Kultur in Zentral- und
Osteuropa - Die 60er bis 80er Jahre" in der nationalen und internationalen
Presse,
Bremen September 2002, 33 p.
(http://www.forschungsstelle.uni-bremen.de/images/stories/pdf/ap/fsoAP39.pdf
)

Best wishes,

Matthias Neumann

Publikationsreferat / Publications Department Forschungsstelle Osteuropa an
der Universität Bremen / Research Centre for East European Studies at the
University of Bremen Klagenfurter Str. 3
28359 Bremen
Germany

fsopr at uni-bremen.de
www.forschungsstelle.uni-bremen.de
www.laender-analysen.de

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: SEELANGS: Slavic & East European Languages and Literatures list
[mailto:SEELANGS at bama.ua.edu] Im Auftrag von Yelena Kalinsky
Gesendet: Donnerstag, 30. September 2010 13:51
An: SEELANGS at bama.ua.edu
Betreff: Re: [SEELANGS] Samizdat [was: Mark Twain censorship?]

Dear Simon,

If you read German, take a look at Samizdat. Alternative Kultur in Zentral-
und Osteuropa: Die 60er bis 80er Jahre (Bremen: Edition Temmen, 2000). It
was published by the Forschungsstelle Osteuropa in Bremen, which houses an
excellent collection of samizdat materials from Central and Eastern Europe.
The book also reproduces many objects from the archive, so even if you don't
read German, you can see what samizdat materials actually looked like.

best,

Yelena Kalinsky

PhD candidate
Rutgers University

On Thu, Sep 30, 2010 at 6:58 AM, Simon Beattie
<Simon at simonbeattie.co.uk>wrote:

> Talking of banned books, can anyone recommend a good introduction
> to/history
> of samizdat?
>
> Thanks.
>
> Simon
>
>
> -----Original Message-----
> From: SEELANGS: Slavic & East European Languages and Literatures list
> [mailto:SEELANGS at bama.ua.edu] On Behalf Of Tim West
> Sent: 29 September 2010 15:40
> To: SEELANGS at bama.ua.edu
> Subject: Re: [SEELANGS] Mark Twain censorship?
>
> Yelena,
>
> Censorship in Soviet Literature, 1917-1991 (Herman Ermolaev) deals
> exclusively
> with Soviet writers, but it has a great bibliography that you may find
> helpful.
>
> Tim West
>
> -------------------------------------------------------------------------
>  Use your web browser to search the archives, control your subscription
>  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
>                    http://seelangs.home.comcast.net/
> -------------------------------------------------------------------------
>
> -------------------------------------------------------------------------
>  Use your web browser to search the archives, control your subscription
>  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
>                    http://seelangs.home.comcast.net/
> -------------------------------------------------------------------------
>

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------