Pro bono translation work

Emily Saunders emilka at MAC.COM
Sat Aug 27 17:05:14 UTC 2011


While I was trying to sum up my indignation about this request. Mr.  
Gallagher beat me to it in fine form (as usual).  But it occurs to me  
that since Ms. Giles is not a member of SEELANGS, she is likely still  
ignorant of the generally offensive nature of her request.

Emily Saunders

On 27.08.2011, at 7:49, Paul B. Gallagher wrote:

> Cori Weiner wrote:
>
>> Dear Colleagues,
>>
>> I am posting this volunteer opportunity on behalf of Abby Giles of
>> Social Sphere, a company based in Harvard Square.
>>
>> Cori Weiner
>>
>> WE ARE LOOKING FOR INTERESTED ENGLISH-RUSSIAN TRANSLATORS FOR AN
>> EXCITING PROJECT, EXPECTED TO LAUNCH IN SEPTEMBER.
>>
>> As part of the U.S.-Russia dialogue reset, initiated by Presidents
>> Obama and Medvedev, SocialSphere, Inc. is setting up a bilingual
>> online collaboration platform to help the Mass Media Sub-Working
>> Group to exchange views and ideas on specific deliverables, and
>> overall, to enhance the US-Russian dialogue.  This closed and
>> protected online space will host high-level American and Russian
>> Delegates, representing their respective fields of business.
>>
>> The conference is sponsored by the State Department and the result of
>> this online discussion will be presented in Moscow in the fall, with
>> extensive media coverage.
>>

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------



More information about the SEELANG mailing list