free indirect discourse

[Alina Israeli]

Thanks, Bob.

Besides, it is hard to fathom where exactly the semantic element  
designating free-libre‒свободный is burried in  
"verschleierte" or in "erlebte".

Alina


Aug 29, 2011, в 11:02 AM, Robert A. Rothstein написал(а):

> The French term "style indirect libre" was apparently coined by  
> Charles Bally in his 1912 article "Le style indirect libre en  
> français moderne" (/Germanische-Romanische Monatsschrift/), and the  
> German term "erlebte Rede" - by (Jean) Étienne Lorck in his 1921  
> monograph /Die "erlebte Rede": eine sprachliche Untersuchung./
>
> Bob Rothstein
>

Alina Israeli
Associate Professor of Russian
LFS, American University
4400 Massachusetts Ave.
Washington DC 20016
(202) 885-2387 	fax (202) 885-1076
aisrael at american.edu

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------