Лотмановские дни в Таллиннском университете и лотмановский конгресс в Тарту

[Alina Israeli]

What he meant is this:

Многоуважаемые друзья и ученики Ю. М.  
Лотмана, коллеги и единомышленники!

В рамках юбилейных мероприятий в связи  
с 90-летием Ю. М. Лотмана 26-27 февраля 2012  
года Эстонский фонд семиотического  
наследия предполагает открыть в Музее  
Оккупаций выставку "Ю. М. Лотман и  
Эстония" и провести в Таллиннском  
университете юбилейное собрание на  
эту тему.

Приглашаем вас выступить с короткими  
сообщениями на эстонском, русском или  
английском языке, посвященными  
эстонской части биографии Лотмана, его  
вкладу в развитие научной и  
общественной жизни Эстонии. Речь может  
идти о научных и общественных  
контактах Ю. М. Лотмана (и шире —  
тартуско-московской школы) и таких  
проблемах, как: Лотман и официальная  
идеология, Лотман и властные структуры  
СССР, Лотман и оппозиционные течения в  
советской общественной жизни, Лотман и  
диссиденство, политические взгляды  
Лотмана, Тартуский университет и  
феномен Лотмана, Лотман и Эстонская  
Академия наук, Лотман и русская  
диаспора в Эстонии, Лотман и  
возрождение эстонской независимости.  
Кроме того, приветствуются сообщения  
"Лотман и балтийские страны" (Латвия,  
Литва, Финляндия и т.д.), "Лотман и  
Чехословакия (Польша, Германия,  
Франция, Норвегия и т.д.)".  
Предполагается обсудить вопросы  
работы по составлению научной  
биографии Лотмана, проблемы  
лотмановского архивного наследия,  
перспективы эдиционных исследований.  
Приветствуются выступления,  
стимулирующие исследования по истории  
мировой гуманитарной мысли, истории  
Эстонии во время оккупации, изучению  
положения ученого в тоталитарном  
обществе.

Оргкомитет убедительно просит вас  
сообщить о своем желании участвовать в  
этом мероприятии. В зависимости от  
ваших ответов, будет решаться вопрос о  
датах и финансировании собрания,  
возможности отплаты проезда и  
пребывания и т. п.
Темы Ваших выступлений просим  
прислать до 20 октября 2011 г. Татьяне Кузовкиной п 
о адресу: tatjana.kuzovkina at gmail.com


После окончания собрания будут  
предложены автобусы (оплаченные  
Таллиннским университетом) до Тарту,  
где 28 февраля начнет свою работу  
юбилейный Лотмановский конгресс.

Председатель Оргкомитета по  
организации юбилейных торжеств в  
Таллинне
Рейн Рауд

Оргкомитет: Т. Кузовкина (отв.  
секретарь), М. Лотман, Х. Паланг, И.  
Пильщиков, Г. Суперфин, М. Тамм, М. Трунин

On Oct 12, 2011, at 8:08 PM, Evgenii Bershtein wrote:

> Content-Transfer-Encoding: base64
> Content-Type: text/plain; charset=windows-1251
>
> Ìíîãîóâàæàåìûå äðóçüÿ è ó÷åíèêè Þ. Ì.  
> Ëîòìàíà, êîëëåãè è åäèíîìûøëåííèêè!
>
> Â ðàìêàõ þáèëåéíûõ ìåðîïðèÿòèé â  
> ñâÿçè ñ 90-ëåòèåì Þ. Ì. Ëîòìàíà 26-27  
> ôåâðàëÿ 2012 ãîäà Ýñòîíñêèé ôîíä  
> ñåìèîòè÷åñêîãî íàñëåäèÿ  
> ïðåäïîëàãàåò îòêðûòü â Ìóçåå  
> Îêêóïàöèé âûñòàâêó "Þ. Ì. Ëîòìàí è  
> Ýñòîíèÿ" è ïðîâåñòè â Òàëëèííñêîì  
> óíèâåðñèòåòå þáèëåéíîå ñîáðàíèå íà  
> ýòó òåìó.
>
> Ïðèãëàøàåì âàñ âûñòóïèòü ñ êîðîòêèìè  
> ñîîáùåíèÿìè íà ýñòîíñêîì, ðóññêîì èëè  
> àíãëèéñêîì ÿçûêå, ïîñâÿùåííûìè  
> ýñòîíñêîé ÷àñòè áèîãðàôèè Ëîòìàíà,  
> åãî âêëàäó â ðàçâèòèå íàó÷íîé è  
> îáùåñòâåííîé æèçíè Ýñòîíèè. Ðå÷ü  
> ìîæåò èäòè î íàó÷íûõ è îáùåñòâåííûõ  
> êîíòàêòàõ Þ. Ì. Ëîòìàíà (è øèðå —  
> òàðòóñêî-ìîñêîâñêîé øêîëû) è òàêèõ  
> ïðîáëåìàõ, êàê: Ëîòìàí è îôèöèàëüíàÿ  
> èäåîëîãèÿ, Ëîòìàí è âëàñòíûå  
> ñòðóêòóðû ÑÑÑÐ, Ëîòìàí è  
> îïïîçèöèîííûå òå÷åíèÿ â ñîâåòñêîé  
> îáùåñòâåííîé æèçíè, Ëîòìàí è  
> äèññèäåíñòâî, ïîëèòè÷åñêèå âçãëÿäû  
> Ëîòìàíà, Òàðòóñêèé óíèâåðñèòåò è  
> ôåíîìåí Ëîòìàíà, Ëîòìàí è Ýñòîíñêàÿ  
> Àêàäåìèÿ íàóê, Ëîòìàí è ðóññêàÿ  
> äèàñïîðà â Ýñòîíèè, Ëîòìàí è  
> âîçðîæäåíèå ýñòîíñêîé íåçàâèñèìîñòè.  
> Êðîìå òîãî, ïðèâåòñòâóþòñÿ ñîîáùåíèÿ  
> "Ëîòìàí è áàëòèéñêèå ñòðàíû" (Ëàòâèÿ,  
> Ëèòâà, Ôèíëÿíäèÿ è ò.ä.), "Ëîòìàí è  
> ×åõîñëîâàêèÿ (Ïîëüøà, Ãåðìàíèÿ,  
> Ôðàíöèÿ, Íîðâåãèÿ è ò.ä.)".  
> Ïðåäïîëàãàåòñÿ îáñóäèòü âîïðîñû  
> ðàáîòû ïî ñîñòàâëåíèþ íàó÷íîé  
> áèîãðàôèè Ëîòìàíà, ïðîáëåìû  
> ëîòìàíîâñêîãî àðõèâíîãî íàñëåäèÿ,  
> ïåðñïåêòèâû ýäèöèîííûõ èññëåäîâàíèé.  
> Ïðèâåòñòâóþòñÿ âûñòóïëåíèÿ,  
> ñòèìóëèðóþùèå èññëåäîâàíèÿ ïî  
> èñòîðèè ìèðîâîé ãóìàíèòàðíîé ìûñëè,  
> èñòîðèè Ýñòîíèè âî âðåìÿ îêêóïàöèè,  
> èçó÷åíèþ ïîëîæåíèÿ ó÷åíîãî â  
> òîòàëèòàðíîì îáùåñòâå.
>
> Îðãêîìèòåò óáåäèòåëüíî ïðîñèò âàñ  
> ñîîáùèòü î ñâîåì æåëàíèè ó÷àñòâîâàòü  
> â ýòîì ìåðîïðèÿòèè. Â çàâèñèìîñòè îò  
> âàøèõ îòâåòîâ, áóäåò ðåøàòüñÿ âîïðîñ  
> î äàòàõ è ôèíàíñèðîâàíèè ñîáðàíèÿ,  
> âîçìîæíîñòè îòïëàòû ïðîåçäà è  
> ïðåáûâàíèÿ è ò. ï.
> Òåìû Âàøèõ âûñòóïëåíèé ïðîñèì  
> ïðèñëàòü äî 20 îêòÿáðÿ 2011 ã. Òàòüÿíå Êóçîâêèíîé ï 
> î àäðåñó: tatjana.kuzovkina at gmail.com
>
>
> Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñîáðàíèÿ áóäóò  
> ïðåäëîæåíû àâòîáóñû (îïëà÷åííûå  
> Òàëëèííñêèì óíèâåðñèòåòîì) äî Òàðòó,  
> ãäå 28 ôåâðàëÿ íà÷íåò ñâîþ ðàáîòó  
> þáèëåéíûé Ëîòìàíîâñêèé êîíãðåññ.
>
> Ïðåäñåäàòåëü Îðãêîìèòåòà ïî  
> îðãàíèçàöèè þáèëåéíûõ òîðæåñòâ â  
> Òàëëèííå
> Ðåéí Ðàóä
>
> Îðãêîìèòåò: Ò. Êóçîâêèíà (îòâ.  
> ñåêðåòàðü), Ì. Ëîòìàí, Õ. Ïàëàíã, È.  
> Ïèëüùèêîâ, Ã. Ñóïåðôèí, Ì. Òàìì, Ì.  
> Òðóíèí
>
>
>  
> B 
> ‹ 
> KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKCB 
> ˆ\ÙH[Ý\ˆÙXˆœ›ÝÜÙ\ˆÈÙX\˜ÚH\˜Ú]™ 
> \ËÛ۝›Û[Ý\ˆÝXœØܚ\ 
> [ۃBˆÜ[ۜË[™[ܙKˆš\Ú][™›ÛÚÛX 
> \š 
> È 
>  
>  
>  
> H 
>  
> ÑQS 
>  
> S 
> ‘ 
> ÔÈ 
>  
> ÙX 
> ˆ 
>  
> [ 
>  
> \™ 
> ˜ 
> XÙH]ƒBˆ‹ËÜÙY[[™Ü˚ÛYK˜ÛÛXØ 
> \Ý›™] 
> ÃB 
> ‹ 
> KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKCB

Alina Israeli
Associate Professor of Russian
LFS, American University
4400 Massachusetts Ave.
Washington DC 20016
(202) 885-2387 	fax (202) 885-1076
aisrael at american.edu

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------