Most important English-Russian translation of the year

[Marian Schwartz]

And the translator is . . .?

Marian Schwartz

ps I'm a huge Flashman fan.

2011/10/17 Robert Orr <colkitto at rogers.com>

>
> Флэшмен на острие удара/Flashman at the Charge
>
> Yes, it's finally out!
>
> http://www.ozon.ru/context/detail/id/7332788/
>
> Should be a lot of fun, and fascinating to see how they handle the Charge,
> Flashman's sojourn at Starotorsk, the serf revolt, his flight through the
> snow reminiscent of Pushkin's Бесы (except it turns out to be a волк,
> several of them, in fact), his escape to India via the Aral Sea  (including
> a successful drug-fuelled attack on two Russian ships) and Afghanistan
> .....
>
> And over it all looms the sinister figure of Count Ignatieff (also to make
> an appearance on the next volume, set during the Indian Mutiny) whose
> great-grandson we just dodged as Prime Minister up here in Canada ......
>
>
>
> -------------------------------------------------------------------------
>  Use your web browser to search the archives, control your subscription
>  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
>                    http://seelangs.home.comcast.net/
> -------------------------------------------------------------------------
>

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------