schastlivo

[Melissa Smith]

 SchastlIv, kto posetil sej mir
V ego minuty rokovye.

Tiutchev, in 'pol'skii shrift."

 
On 10/27/11 3:56 AM, Gasan Gusejnov wrote:
> 
> ��z{N������Iܡا���jǺ��¢{^���ʗ��ױ��ej)���Z�ǭ�D����СчастлИв 
<http://www.stihi-xix-xx-vekov.ru/pushkin707.html>, кто в страсти
> сам себе
> Без ужаса признаться смеет... (Пушкин)
> 
> СчАстлив, кто падает вниз головой:
> Мир для него хоть на миг - а иной
> (Ходасевич<http://az.lib.ru/h/hodasewich_w_f/text_0080.shtml>
> )
> 
> Poets are still better lexicographers for teachers.
> 
> On 25 October 2011 14:50, Alina Israeli <aisrael at american.edu> wrote:
> 
> > Gorbachevich 1973: кр. формы счáстлив, счáстлива, счáстливо, 
счáстливы и
> > допустимо счастли́в, счастли́ва, счастли́во, счастли́вы.
> >
> > Then he gives a bunch of examples without stresses.
> >
> > Tixonov 1995 doesn't have it at all, not a difficulty.
> >
> > Rozental' & Telenkova 1976 give simply two sets of short forms. No
> > examples.
> >
> > Rozenta' & Telenkova 1998 give: счáстлив, счáстлива, счáстливо, 
счáстливы
> > [устар. счастли́в, счастли́ва, счастли́во, счастли́вы]
> >
> >
> >
> > On Oct 25, 2011, at 5:31 AM, John Dunn wrote:
> >
> >  Lopatin's Russkij orfografičeskij slovar' (2005) allows either 
счАстлив,
> >> счАстливо or счастлИв, счастлИво (without comment) for the short 
adjective
> >> and the adverb, but only счастлИво for the greeting.  Zaliznjak's
> >> Grammatičeskij slovar', usually more tolerant of variants, 
considers stress
> >> on the second syllable to be archaic for the short adjective and 
the adverb,
> >> without recognising the greeting as a distinct form.  Both 
recognise only
> >> second syllable stress for the long adjective.
> >>
> >
> > Alina Israeli
> > Associate Professor of Russian
> > LFS, American University
> > 4400 Massachusetts Ave.
> > Washington DC 20016
> > (202) 885-2387  fax (202) 885-1076
> > aisrael at american.edu
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> > ------------------------------**------------------------------**
> > -------------
> > Use your web browser to search the archives, control your 
subscription
> >  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface 
at:
> >                   
http://seelangs.home.comcast.**net/<http://seelangs.home.comcast.net/>
> > ------------------------------**------------------------------**
> > -------------
> >
> ��q����_����ӆ��}\}��
> 
------------------------------------------------------------------------
-
>  Use your web browser to search the archives, control your subscription
>   options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
>                     http://seelangs.home.comcast.net/
> 
------------------------------------------------------------------------
-


------------------------------------

Melissa T. Smith, Professor
Department of Foreign Languages and 
Literatures  
Youngstown State University
Youngstown, OH 44555
Tel: (330)941-3462

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------