синий

[Elena Gapova]

Синий or голубой?

e.g.

2012/3/11 Clint Buhler <buhler.5 at osu.edu>

> Dear Seelangers,
>
> I have been listening to a couple interviews in which Russians explain that
> *синий* is an untranslatable term, whose connotations go beyond simply the
> color blue.  Has anyone else encountered this who could point me in the
> right direction toward getting a better understanding of the term
> culturally?
>
> Thanks,
>
> Clint Buhler
>
> -------------------------------------------------------------------------
>  Use your web browser to search the archives, control your subscription
>  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
>                    http://seelangs.home.comcast.net/
> -------------------------------------------------------------------------
>

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------