Quotation/expression

[anne marie devlin]

I'm sure it's from Nevskii Prospect
 > Date: Wed, 31 Oct 2012 17:19:47 +0000
> From: kthresher at RANDOLPHCOLLEGE.EDU
> Subject: [SEELANGS] Quotation/expression
> To: SEELANGS at LISTSERV.UA.EDU
> 
> Dear Colleagues,
> 
> I am appealing to your collective wisdom about something that I may just be dreaming up. It seems to me there is some place in Russian literature (and I think it must be Gogol’) where there is an expression that something is “not that one but another (one)” (не тот, а другой). Can anyone help me with this?
> 
> You can respond offline to kthresher at randolphcollege.edu.
> 
> Thank you in advance, 
> Klawa Thresher
> 
> 
> 
> 
> -------------------------------------------------------------------------
>  Use your web browser to search the archives, control your subscription
>   options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
>                     http://seelangs.home.comcast.net/
> -------------------------------------------------------------------------
 		 	   		  
-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/seelang/attachments/20121106/702c1ffb/attachment.html>