A translation question

Thu Sep 20 00:06:36 UTC 2012

Dear fellow translators,

I was just thinking:  is there a Russian analog of the word "choker"?  As in "somebody who doesn't live up to the expectations"?

Thanks,
Vadim

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/seelang/attachments/20120920/6d1979f6/attachment.html>