Translation help

[ja tu]

God-Man body. There are standard terms/concepts in moral philosophy: God-Man and Man-God: Богочеловек и Человекобог.

  
Sincerely,
>
>Ivan Zhavoronkov


________________________________
From: Elena Gapova <e.gapova at GMAIL.COM>
To: SEELANGS at LISTSERV.UA.EDU 
Sent: Saturday, March 30, 2013 7:09 PM
Subject: [SEELANGS] Translation help

Dear all,

according to ОСНОВЫ СОЦИАЛЬНОЙ КОНЦЕПЦИИ Русской Православной Церкви (http://www.patriarchia.ru/db/text/141422.html)  the church is богочеловеческий организм.

Is there any way to say it in English? I need this for a paper on which I an currently working.

Elena Gapova------------------------------------------------------------------------- Use your web browser to search the archives, control your subscription options, and more. Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at: http://seelangs.home.comcast.net/ ------------------------------------------------------------------------- 

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/seelang/attachments/20130331/13f690e9/attachment.html>