aspect?

Svetlana Grenier greniers at GEORGETOWN.EDU
Thu Apr 25 02:58:06 UTC 2013


Dear Frank,

I think the first one is perfective, while the second one is imperfective.

<<Таки . . . дорешал все ... вопросы>> shows that he ultimately did solve
them all, or finish solving them all.

In the second sentence, she would routinely "give" to those who did not
have enough and would (imperfectively!) not pay attention to the others (не
замечала).


Best,
Svetlana

2013/4/24 Gladney, Frank Y <gladney at illinois.edu>

>  Dear Russian speakers,
>
>
>
> Please assist me in my research by telling me the aspect, perfective or
> imperfectivve, of the verbs underlined below.
>
>
>
> 1. Таки старый Абрам *дорешал* все свои еврейские вопросы,--но есть
> вопросы, которые можно решать только с привлечением людей другой
> национальности.
>
>
>
> 2. То есть она *додавала* тем, кому было недодано, людей же, у которых
> было всего вдосталь, не замечала.
>
>
>
> Thank you for you assistence.
>
>
>
> Frank
>
>
>  -------------------------------------------------------------------------
> Use your web browser to search the archives, control your subscription
> options, and more. Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
> http://seelangs.home.comcast.net/-------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------
 Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                    http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/seelang/attachments/20130424/bccd4e4e/attachment.html>


More information about the SEELANG mailing list