Teffi - "Rasputin"
Paul B. Gallagher
paulbg at PBG-TRANSLATIONS.COM
Sat Jul 20 21:12:53 UTC 2013
William Ryan wrote:
> Very similar except that an oriel window is a bay window on an upper
> floor and is supported on some kind of masonry bracket and may not
> have internal floor space, while a bay window strictly speaking
> should have internal floor space (a bay) and may be on the ground
> floor. And if a bay window is curved it may also be called bow
> window.
This may be technically correct, but in my experience in the United
States, bay windows often have no floor space. Instead, they have a
waist-high shelf amenable to plants or other decorations, or in some
cases to sitting. In one case, the owner had a trapezoidal cushion
custom-made for the purpose. At any rate, the main wall continues
straight across under the bay.
I've seen what you describe, but it's not the only possibility.
--
War doesn't determine who's right, just who's left.
--
Paul B. Gallagher
pbg translations, inc.
"Russian Translations That Read Like Originals"
http://pbg-translations.com
-------------------------------------------------------------------------
Use your web browser to search the archives, control your subscription
options, and more. Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
http://seelangs.home.comcast.net/
-------------------------------------------------------------------------
More information about the SEELANG
mailing list