Шаламов: <<...или члена известной секты "Бог знает">>

[Brian Hayden]

Thank you Mr. Berry (and Mr. Bacon).

I have a related question -- is there any academic work (in Russian or
English) that specifically covers the language of Shalamov's stories? I
have a copy of *Soviet Prison Camp Speech*, and am aware of several
Russian-monolingual volumes on prison argot / блатной язык / феня in
general, but is there anything that focuses on nonstandard Russian as used
in Shalamov's work specifically? (Or, maybe, in Solzhenitsyn's?)




On Fri, Feb 14, 2014 at 8:46 PM, Michael Berry <M.J.BERRY.RUS at bham.ac.uk>wrote:

> I consulted a local expert on this field and I include his answer below.
> Best wishes,
> Mike Berry
> M.J.Berry,
> Honorary Senior Research Fellow,
> Centre for Russian and East European Studies,
> University of Birmingham,
> Birmingham,
> B15 2TT
>
> ************************************
>
> I think that the reference is to the Fedorovtsy sect.
>
>
>
> A quick search on the mail.ru search engine turned up this, pointing to a
> book published in 2012:
>
>
> ·         Москва - Испания - Колыма. Из жизни радиста и зэка (Лев Хургес)
> купить...
>
> imobilco.ru/books/-/640406/ копия
>
> Именно <<федоровцев>> скорее всего имел в виду В. Шаламов, когда писал о
> <<десятки лет встречающейся в наших лагерях>> секте <<Бог знает>>.
>
>
>
>
>
> Best regards
>
>
>
> Ed
>
>
>
>
>
> ***********************
>
> Dr Edwin Bacon
>
> Reader in Comparative Politics
>
> Birkbeck, University of London
>
> Malet Street
>
> LONDON
>
> WC1E 7HX
>
>
>
>
>
> -------------------------------------------------------------------------
>   Use your web browser to search the archives, control your subscription
>   options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
>                         http://seelangs.wix.com/seelangs
> -------------------------------------------------------------------------
>

-------------------------------------------------------------------------
  Use your web browser to search the archives, control your subscription
  options, and more.  Visit and bookmark the SEELANGS Web Interface at:
                        http://seelangs.wix.com/seelangs
-------------------------------------------------------------------------
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/seelang/attachments/20140214/4faf0082/attachment.html>