Siouan References in Reprint (Woccon & Tutelo)

[Eric]

Images of a manuscript vocabulary of Tutelo taken by Hale and held in the
National Anthropological Archives are available online through the
Occaneechi-Saponi website at:

http://www.occaneechi-saponi.org/tutelo-saponi/LRDP/index.shtml

There is also a link from that page to the Early Canadiana Online edition of
Hale's The Tutelo Language :

http://www.canadiana.org/cgi-bin/ECO/mtq?id=f1d901e4ba&doc=04399

The ECO collection has a lot of nice stuff for Algonquianists but the Siouan
pickings seem a little slim.  Maybe I just don't know what I'm looking for
yet.

----- Original Message -----
From: "Koontz John E" <John.Koontz at colorado.edu>
To: <siouan at lists.colorado.edu>
Sent: Tuesday, January 08, 2002 9:15 PM
Subject: Siouan References in Reprint (Woccon & Tutelo)


> I'd like to briefly mention the availability of a couple of reprints of
> potential interest to Siouanists, from Evolution Publishing
> (http://www.evolpub.com).  I've seen:
>
> Lawson, John.  1998 (1709).  A Vocabulary of Woccon.  33 pp.
>
> Hale, Horatio.  2001 (1883).  The Tutelo Language.  109 pp.
>
> These are a bit expensive, compared to the cost of xeroxing, say, the Hale
> article from the fairly accessible serial publications, but there are
> advantages to having a nicely bound copy of a reference.  The printing of
> Lawson contains convenient references to recent work, including Richard
> Carter's essential analysis of the Woccon materials.  Unfortunately, the
> printing of Hale overlooks the less accessible, but equally important work
> that has been done recently on Tutelo, including Mithun's work with a
> semi-speaker of Tutelo, and Oliverio's extremely important dissertation on
> Tutelo (A Grammar and Dictionary of Tutelo), and various papers by Rankin
> and Oliverio.  For these, see
>
> http://puffin.creighton.edu/lakota/siouan_language.html.
>
>