A HOLIDAY THOUGHT & WISHES

"Alfred W. Tüting" ti at fa-kuan.muc.de
Sat Dec 27 19:16:31 UTC 2008


Anthony, pretty close - it's a 'small' Austrian variant: Burgenland  
Román :)

In case you're interested, I've a heart-warming Christmas story on my  
site (with translations):
http://www.fa-kuan.de/ROMAN2.HTML

Best!

Alfred

Am 26.12.2008 um 13:18 schrieb Anthony Grant:

> Dschundom gar te wakkerdal Romanei tschib!  I didn't know you knew
> Sinto, Alfred!
>
> Anthony
>>>> ""Alfred W. Tüting"" <ti at fa-kuan.muc.de> 12/26/08 11:25 AM >>>
> Latschi boschitscha kivaninav tumenge taj but bast taj sastipe ando
> Nevo bersch 2009!
>
> Alfred
>
>>      Merry Christmas and all the best for the Holidays.
>
>
>
>> And special thanks to Jim and Randy for allowing me to add 2 more
> languages to the tree.
>
>
>
>> Bob
>
>
>
>
>
>                           *
>
>                         "GOD"
>                         "JUL"
>                        "MERRY"
>                      "CHRISTMAS"
>                      "BUON ANNO"
>                     "JOYEUX NOEL"
>                    "VESELE VANOCE"
>                   "MELE KALIKIMAKA"
>                  "NODLAG SONA DHUIT"
>                 "BLWYDDYN NEWYDD DDA"
>                 "KIGONYE  GIROKIHINA"
>                "WOSHPIPI  WO'IYUSHKIN"
>
>                     "FELIZ NATAL"
>                     "BOAS FESTAS"
>                     "UFESTA UWAR"
>
>                    "FELIZ NAVIDAD"
>                   "MERRY CHRISTMAS"
>                  "KALA CHRISTOUGENA"
>                 "VROLIJK KERSTFEEST"
>                "FROHLICHE WEIHNACHTEN"
>               "BUON NATALE  GODT NYTAR"
>              "HUAN YING SHENG TAN CHIEH"
>             "WESOLYCH SWIAT-SRETAN BOZIC"
>            "MOADIM LESIMHA-LINKSMU KALEDU"
>           "HAUSKAA JOULUA-AID SAID MOUBARK"
>                 "'N PRETTIG KERSTMIS"
>               "ONNZLLISTA UUTTA VUOTTA"
>              "S ROZHDESTVOM  KHRYSTOVYM"
>             "NADOLIG LLAWEN-GOTT NYTTSAR"
>            "FELIC NADAL-GOJAN KRISTNASKON"
>            "S NOVYM GODOM-FELIZ ANO NUEVO"
>          "GLEDILEG JOL-NOELINIZ KUTLU OLSUN"
>         "EEN GELUKKIG NIEUWJAAR-SRETAN BOSIC"
>        "KRIHSTLINDJA GEZUAR-KALA CHRISTOUGENA"
>       "SELAMAT HARI NATAL - LAHNINGU NAJU METU"
>            "SARBATORI FERICITE-BUON ANNO"
>           "ZORIONEKO GABON-HRISTOS SE RODI"
>          "BOLDOG KARACSONY - VESELE VIANOCE"
>         "SEASONS GREETINGS -- HAPPY NEW YEAR"
>       "ROOMSAID JOULU PUHI - KUNG HO SHENG TEN"
>        "FELICES PASUAS-EIN GLUCKICHES NEWJAHR"
>      "PRIECIGUS ZIEMAN SVETKUS SARBATORI VESELE"
>     "BONNE ANNE BLWYDDYN NEWYDD DDADR FELIZ NATAL"
>      "BANYI CHEGIROKAN 2009 E'E NAT'UNNIGASGE HO"
>
>        "AKBAATATDI'A DA'AKBACHEE AMMISHE' HI'IK
>
>                  BAAKU'HKAMMAATAALAH"
>                          XXXXX
>
>                          XXXXX
>
>
> _______________
>
> Alfred W. Tüting
> ti at fa-kuan.muc.de
>
>
>
>
>
>
>
> -----------------------------------------------------
> This email and any attachments are confidential and intended solely  
> for
> the use of the individual to whom it is addressed.  Any views or
> opinions presented are solely those of the author and do not  
> necessarily
> represent those of Edge Hill University or associated companies.  If  
> you
> are not the intended recipient, please contact the sender as soon as
> possible and delete it and all copies of it.  You must not, directly  
> or
> indirectly, use, disclose, distribute, print, or copy any part of this
> message if you are not the intended recipient.
>
> The message content of in-coming emails is automatically scanned to
> identify Spam and viruses otherwise Edge Hill University do not  
> actively
> monitor content.  However, sometimes it will be necessary for Edge  
> Hill
> University to access business communications during staff absence.
>
> Edge Hill University has taken steps to ensure that this email and any
> attachments are virus free.  However, it is the responsibility of the
> recipient to ensure that it is virus free and no responsibility is
> accepted by Edge Hill University for any loss or damage arising in any
> way from its use.
> -----------------------------------------------------

_______________

Alfred W. Tüting
ti at fa-kuan.muc.de



More information about the Siouan mailing list