Arun Kolatkar kavitaa

[Madhukar N. Gogate]

VYAKARAN: South Asian Languages and Linguistics Net
Editors:  Tej K. Bhatia, Syracuse University, New York
          John Peterson, University of Osnabrueck, Germany
Details:  Send email to listserv at listserv.syr.edu and say: INFO VYAKARAN
Subscribe:Send email to listserv at listserv.syr.edu and say:
          SUBSCRIBE VYAKARAN FIRST_NAME LAST_NAME
          (Substitute your real name for first_name last_name)
Archives: http://listserv.syr.edu

--------------
Marathi in Roman lipi (May 2006).  Samples
as M12 M20 E15  www.mngogate.com sent
monthly to (a) author-subscribed e-groups &
(b) others = who please reply before 25 May  
to author mngogate at vsnl.com  with name &
country, to get such mails in future. Circulate.
----
kavi   Arun Kolatkar (1933-2005)  yaanchaa 
kaahi kavitaa pankti (1) maajhaa  parshiyan
poshaakhaavar,   kaad'hshilach'  kaad'hshil
nakshi...  ek don zaad'ehi asudet  baaj'ulaa,
naslaa tar nasu de pakshi.  (2)   saakshar ki
nirakshar, naahi pahaat  matchhar... tyaalaa
naahi j'aatpaat, sagl'yaanchaavar tyaach'aa
daat.     (3) pimpal'aachi  paane ch'aghal'at,
naashik  paryant   aalo...     tithe  tukaaraam
viklaa... an var khimaa paav khaallaa.  (4) hi
vahi kord'i nakos t'hevu...  maajhi vahi bhij'o,
shaai phut'o... hi akshare viraghal'ot. 
----
uchcha machchhar = ut+cha  mat+chhar ase
dhvani... chy  jya  jhy = ch j  jh  (ch' j'  z  vegl'e
asun te devanaagarit naahit)...  devanaagari 
sarakaara = roman sarkaar... mumbai-pun'e 
rastaa  khopolitun, rel-maarga  karj'at yethun 
j'aataat... tasech' 2  lipi-maarga j'araa vegl'e.
----
devanaagarichi suvidhaa nasli tar roman lipi
vaapraa, saraav karaa... A-Z Capital vaapar
phakta >(mul' speling) ch'e pahile aakshar... 
(bAN) ase nako, (Arrow, aero, baan' ) lihaa. 
----
ETV Marathi vaahini 7 May 06  (purvaardha
ardhaa taas) 8 May 06 (uttaraardha ardhaa
taas) donhi divshi 8 AM va11-30 PM (India-
Time) nusaar (vishay -- roman lipi) pahaavi.
----
16 May 6-30P Institution Of Engineers Pune
yethe bhaashan' < pun'yaatil  zopad'pat't'i > 
(unnati anubhav)... vakte Smt Pratima Joshi
(maraat'hi vidnyaan parishad saha-aayojak)
--------------
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/vyakaran/attachments/20060501/cc7daa0a/attachment.htm>