Among Southeners of all ages and ethnic backgrounds, "pretty" is used for "very," but not for "very, very." For "oikay," I've often heard, "so so" and "fair to middling." PAT