curiosa
Dennis R. Preston
preston at PILOT.MSU.EDU
Thu Sep 21 01:32:57 UTC 2000
Shame on you larry. Lots of young folks out there never heard the mongoose
story.
dInIs
>At 4:58 PM -0700 9/20/00, Peter A. McGraw wrote (with respect to
>Mark's conundrum of whether and how to pluralize "Shiraz"):
>>Just don't worry about it. As they say in Australia, que Shiraz, Shiraz'!
>>
>Shiraz shoutin', I'd make it Shirazes. Certainly with less
>trepidation than Bordeaux(e)s--that one has to just stay Bordeaux
>when there's more than one, but gets pronounced differently: sing.
>[bor'do], pl. [bor'doz]. Or you could always try the "mongoose"
>maneuver: "Buy a Shiraz--in fact, buy two." It is a nice red wine,
>so we should probably work out the plural at some point.
>
>larry
>
>P.S. Peter's pun is evidently taken--nothing new down under the sun,
>it appears:
>
>from http://www.clifty.com/wine/thoughts/quesirah.html:
>Que Sirah Syrah Shiraz
>
>Syrah. Petite Sirah. Shiraz. Three wines practically designed to
>confuse the consumer. Are they the same? Are they different? And if
>so, how? Today we look at the
>"common knowledge" about the three wines, plus we put it to the test
>with some blind tastings.
>
>[etc. etc.]
Dennis R. Preston
Department of Linguistics and Languages
Michigan State University
East Lansing MI 48824-1027 USA
preston at pilot.msu.edu
Office: (517)353-0740
Fax: (517)432-2736
More information about the Ads-l
mailing list