rachel conti: >I'm doing research on anglicized German words lacking English >counterparts. 'Barman' for example (Eng. Bartender). ?? this is a familiar word to me, and it has entries in both the most recent Chambers and AHD4. arnold (zwicky at csli.stanford.edu)