english pronoun case (was Re: everybody...their)
Arnold Zwicky
zwicky at CSLI.STANFORD.EDU
Fri Apr 20 18:39:55 UTC 2001
From: Herb Stahlke <hstahlke at GW.BSU.EDU>:
>I lean more to Mark's statement on case in English. Certainly, the
>reflexes of ME nominative pronouns are still used consistently as
>subjects if the pronoun is the sole expression of the subject. Their
>strong forms also show up as emphatic sole subjects,
>but the weak forms combine with auxiliary verbs to reduce almost
>unanalyzably.
??
in these combinations the pronouns are not reduced at all (or
at the most, have laxed vowels); "I" is quite robust in "I'm".
i fail utterly to see any distinction between strong and weak
forms of I/SHE... there are accented and unaccented occurrences,
to be sure, but lone-pronoun subjects can be either accented or
unaccented, and so can such subjects in combination with reduced
auxiliaries.
>However, when the subject consists of more than one word, the
>reflexes of the ME dative/accusative forms show up, as in "Me and
>him are leaving soon" or "Us two'll meet you there".
i'm well aware of these facts, which are of course the subject of
still more prescriptions. i just don't see how they bear on the
issues at hand.
>Combined with the prevalence of objective forms after forms of BE
>that Arnold summarized nicely for us earlier, this begins to look
>much more functional that case-governed. That is, the objective
>forms are the focus forms, except when the pronoun is sole subject.
>The objective and subjective weak forms still show up in their case
>roles if they are topical, but that's about as far as
>case-government goes in ModE.
i'm sorry, but insofar as you can vary focus or topicality while
leaving the syntax constant - by accent placement, or by supplying
discourse context - the facts remain completely the same: "I" is used
for (certain) subjects, and "me" everywhere else (for some speakers,
those with "me and him" and "us two" consistently as subjects, this is
the entire description; for others of us, the account needs to be
a bit more complex).
are you maintaining that HIM in "I SAW 'im" is necessarily focused, or
topical, or both? your notions of focus/topic don't seem to align
with accent at all (beyond the fact that conjuncts in coordination
bear some accent). is there some sense of focus/topic here that has
nothing to do with accent?
in any case, i don't see how reference to focus, topic, *or* accent
gives an account of the distribution of forms in any variety of
current english. as far as i can see, such varieties could be used as
textbook illustrations of structural (rather than prosodic or
pragmatic or discourse-functional or semantic) determination of forms.
>I think Mencken was one of the earliest to write in detail about
>some of these changes. I have it in the one-volume edition of The
>American Language.
jespersen was not unaware of the changes. the question is how the
current varieties are to be described, though.
arnold (zwicky at csli.stanford.edu)
More information about the Ads-l
mailing list