Been seeing the phrase "a little light in the loafers" as a euphemism for gay lately. Is this new? And how come this phrase? ~Owen