Not English, but certainly American...

[Indigo Som]

I love pidgin so I got all excited about this... turns out there's a whole
website for this project & my favorite page is this one:

http://www.pidginbible.org/id6.htm

>development in a somewhat different American variety (the New Testament
>translated into Hawaiian Pidgin English)

Indigo Som
indigo at well.com

Poets don't have hobbies; they have obsessions --Leonard Nathan