Who is Eddy Peters?
Dennis R. Preston
preston at PILOT.MSU.EDU
Wed Feb 21 13:28:36 UTC 2001
>Oh come on Bethany; say it. "Wherever it travels, it sucks." Maybe
>some would have missed this delightful ambiguity, believing you to
>have meant something like "Wherever it travels, it cleans up
>[sic,sic,sic!].
dInIs
>Paul:
>>"borrow" and "loan" metaphors are too prissy and bureaucratic. To account
>>for the sheer volume of foreignisms that the language has accumulated, a
>>theft metaphor might be more apt.
>
>I have always thought of the English language as being more like a vacuum
>cleaner. Wherever it travels, it .... well, you finish the sentence.
>
>Bethany
--
Dennis R. Preston
Department of Linguistics and Languages
Michigan State University
East Lansing MI 48824-1027 USA
preston at pilot.msu.edu
Office: (517)353-0740
Fax: (517)432-2736
More information about the Ads-l
mailing list