slon

Barnhart ADS-L at HIGHLANDS.COM
Tue Jul 31 20:24:12 UTC 2001


Dear Dennis,

This surprised me too.  However, the Dover Publications (1944)
specifically uses the subordinate definition:

"(in chess) bishop" NOT elephant as I would have suspected.  Under
"rook" they give

_áàøíÿ_ or  _ëàäÿ_.   OOPS, that's what happened when I tried to insert
from Word the Cyrillic forms.

I guess one could transliterate this as "bashnya" or "ladya".

If this is hogwash, then let me know and I'll consign this book to the
burn pile.

Regards,
David



More information about the Ads-l mailing list