Mark A. Mandel Mark_Mandel at DRAGONSYS.COM
Tue Mar 20 16:47:17 UTC 2001

"Douglas G. Wilson" <douglas at NB.NET> writes:

>Same syllable is difficult.

RH gives /'taig l at x/ or so for "taiglach"/"teiglach".

My grandmother and my mother-in-law always used /ey/, ['tejglax] or maybe
['tejgl at x]. Is RH reliable here, or did someone read transliterated Yiddish
as if it were German?

-- Mark

More information about the Ads-l mailing list