It is my impression that this is a version of "go know", probably from Yiddish (something like "geh' weis'" maybe?). Probably one of Rosten's books would include this? Early citation of "go know": <<Prithee, Emilia, / Go know of Cassio where he supp'd tonight.>> -- Shakespeare, "Othello" (^_^) -- Doug Wilson