Paul Frank paulfrank at POST.HARVARD.EDU
Wed Nov 14 16:37:49 UTC 2001

For those interested in Spanglish:

An old NPR segment about the academic study of Spanglish at Amherst and

An article in the Puerto Rico Herald:

Two Spanglish glossaries:

A dictionary of Computer Spanglish:

A useful little glossary of Latino terms:

Washington Post article on Latino writers:

Not surprisingly, Carlos Fuentes, Vargas Llosa, and other writers are not
fond of Spanglish. Nor are most Spanish speakers I know.

Paul Frank
English translation from Chinese, German,
French, Italian, Spanish, and Portuguese
Tel. +33 450 709 990 - Thollon, France
E-mail: paulfrank at

More information about the Ads-l mailing list