OED has 1951 for "knaidel." Just checked. The same THE JEWISH HOME BEAUTIFUL (1941), Index to Recipes: Kneidlach, Feather, Fluffy, Sponge...112 Kneidlach, Matzoh...113 Kneidlach, Potato...113