Mexican Cooking (1911)

[Bapopik at AOL.COM]

MEXICAN COOKING
Gebhardt Chili Powder Co.
San Antonio, Texas
1911

   This book (44 pages) was in the Texana Collection of the San Antonio
Public Library.  I copied the whole thing today.
   I'd posted various booklets from the Gebhardt Chili Powder Company before,
but 1911 is the earliest so far.

Pg. 6:
   Meat Recipes...
Gebhardt's Eagle (Standard) Chili Con Carne...
 Chili Con Carne, o Azado Al Estilo Mexicano--Real Mexican Chili Con Carne,
also called Azado...
Pg. 7:
Chili Con Carne Americano--American Chili Con Carne...
Chili Con Carne--Meat with Chili...
Chili Con Carne de Carnes Frias--Meat with Chili from Cold Meats...
Frijoles...
Pg. 8:
   Tamales
Gebhardt's Eagle (Standard) Tamales...
Pg. 9:
Hechos De Carne de Puereo, Gallin o Guajolote--Made from Pork, Chicken, or
Turkey...
Tamales de Caserola--Tamales de Caseul--Corn Meal Pot Pie...
Hogaza de Ternera o Res--Veal or Beef Loaf...
Pg. 10:
Alvondigas Mexicanas--Mexican Meat Balls...
Tajadas de Res y Ostras--Beefsteak and Oysters...
Chorizo Con Chili--Hamburg Steak or Chili Sausage...
Guisado de Chili--Chili Stew...
Pg. 11:
Pieadillo--Mexican Hash...
Goulash Americano--American Goulash...
Goulash...
Higado Con Chili--Liver with Chili...
Pg. 12:
Rinones Con Chili--Kidney with Chili...
Chuleta de Res--Beef Cutlet...
Tortas de Maiz y Carne--Corn and Meat Croquettes...
Fricadeles de Carne Cruda--Raw Meat Fricadels...
Carne de Olla--Pot Roast...
Pg. 13:
Patas de Cerdo Estofadas--Stewed Pigs' Feet...
Jamon Hervido--Boiled Ham...
Menudo--Tripe, Mexican Style...
Pg. 14:
Menudo Frito Con Chili--Tripe with Chili...
Peroskys de Tiempo Alegre--Rag-Time Peroskys...
Hijo de Carabina. (Vianda muy antigua de un Rural Texano)--Son of a Gun.
(This is an old Texas "Ranger" dish)...
Pastel de Puerco de California--California Pork Pie...
Pg. 15:
Chorizo Mexicano--Mexican Sausage...
   Chicken Recipes
Gallina Frita Con Chili y Arroz--Fried Chicken with Chili and Rice...
Gallina Picada Con Arroz--Minced Chicken with Rice...
Pg. 16:
Arroz y Gallina a la Valenciana--Rice and Chicken a la Valenciana...
Fricase de Gallina--Fricassee of Chicken...
Pg. 17:
Fricase Dorado de Gallina--Brown Fricassee of Chicken...
Gallina Con Chili y Frijoles--Chili Chicken with Frijoles...
Pasta de Gallina--Chicken Pasties...
Gallina Guisada Con Verduras--Boiled Chicken with Vegetables...
Pg. 18:
   Oysters, Fish and Game
Ostra Azadas--Panned or Broiled Oysters...
Ostras Cocidas en Sus Conchas--Scalloped Oysters...
Ostra Angeles--Oyster Angels...
Pg. 19:
Marmelada--Jambalaya...
Ostras Ficticias--Mock Oysters...
Perdices--Braised Partridges...
Conejo Estofado--Stewed Rabbit...
Holibut (Pescado) Azado o Tajada de Holibut--Broiled Halibut or Halibut
Steak...
Pg. 20:
Pescado Cocido al Horno Con Salsa de Tomate--Baked Fish with Tomato Sauce...
Lobina Hervida u Otro Pescado--Boiled Bass or other Fish...
Fritada de Pascado--Fried Fish...
Camaron Estofado--Stewed Shrimp...
Pg. 25:
   Vegetables
Tomate al Estilo Espanol--Spanish Tomatoes...
Tomates y Chiles Verdes Rellenos, Etc.--Stuffed Tomatoes, Green Peppers,
Etc....
Berenjena--Egg-Plant
Guisado de Verduras--Ragout of Vegetables...
Pg. 26:
Tomates Horneados--Panned Tomatoes...
Arroz y Frijol Colorado--Rice and Red Beans...
Pg. 27:
   Macaroni or SPaghetti
Sopa de Macarron a Fideo--Boiled Macaroni or Spaghetti...
Tortas de Macarron--Macaroni Croquettes...
Pg. 28:
Sopa de Fideos--Spaghetti...
Macarron Con Salsa de Hongo--Macaroni with Mushroom Sauce...
Arroz Sazonado Con Chili--Rice Seasoned with Chili...
   Salads
Ensalada de Higado Con CHili--Liver Salad with Chili Dressing...
Pg. 29:
Ensalada Mexicana--Mexican Salad...
Ensalada de Patatas--Potato Salad...
Ensalada de Tomate--Tomato Salad...
Ensalada de Repollo--Cabbage Salad...
Ensalada Hecha de Carnes de Cerdo, Gallina o Ternero--Meat Salad made from
Pork, Chicken or Veal...
Pg. 30:
Ensalada de Combinacion--Combination Salad...
Ensalada--Salad Dressing...
Jalea de Tomate--Tomato Jelly...
Pg. 31:
   Soups
Puchero de Familia--Family Soup...
Puchero de Pastas o Verduras--Soups with Pastes or Vegetables...
Caldo de Tomate--Tomato Soup...
Caldo de Cola de Res--Ox-tail Soup...
Pg. 32:
Quingombo--Gumbo...
Sopa de Migas--Tortilla Soup...
Pg. 33:
   Egg Recipes
Tocino y Huevos Con Chili--Bacon and Eggs with Chili Flavor...
Fritada de Huevos--Omelet...
Fritada de Huevos Con Queso, Etc.--Cheese and other Omelets...
Huevos Revueltos Con Chili--Scrambled Eggs Flavored with Chili...
Pg. 34:
Huevos Horneados o Guisados--Shirred or Baked Eggs...
Huevos Bunuelados--Puffed Eggs...
Huevos al Estilo Espanol--Spanish Eggs...
Huevos al Estilo Caracas--Caracas Eggs...
Pg. 35:
Huevos Con Queso--Eggs with Cheese...
Fritada de Huevos Espanola--Spanish Omelet...
   Cheese Dishes
Tortas de Queso--Cheese Balls...
Tostadas de Queso--Cheese Toast (A Sunday-Night Super)...
Pg. 36:
Tiras de Queso--Cheese Straws...
Quesadilla Mexicana--Mexican Rarebit...
   Stuffings
Para Ternero, Cardo o Aves--For Veal, Pork or Fowl...
Enchiladas...
Pg. 37:
Chiles Rellenos--Stuffed Green Peppers...
Envueltos...
Pg. 38:
   Salsas
   Sauces, Catsups and Relishes
Salsa de Pescado--Fish Sauce...
Salsa deHuevo Con CHili--Egg Sauce with Chili...
Salsa Italiana de Tomate Con CHili--Italian Tomato Sauce with Chili...
Pg. 39:
Salsa Mexicana de Tomate--Mexican Tomato Sauce...
Salsa de Tomate Con Chili, Sencilla--Plain Tomato Sauce with Chili...
Salsa para Gallina--Chicken Gravy...
Salsa de Chili--Chili Gravy...
Salsa de Tomate Con Chili--Tomato Catsup with Chili...
Pg. 40:
Salsa Mexicana--Mexican Relish...
Salsa Espanola de Mostaza y Chili--Spanish Chili Mustard...
Salsa de Chili--Chili Relish...
Pg. 41:
   Sandwiches
Lunches Veracruzanos--Vera Cruz Club Sandwich...
Lonches de Chili--Chili Sandwich...
Lonches de Jamon y Chili--Ham and Chili Sandwich...
Tortillas--The National Bread of Mexico...

(There doesn't seem to be pages 42 or 43.  The next page is 44, CONTENTS--ed.)