My naive speculation is that "nickel" is short for "nickel theater" or so. Mathews' "Dictionary of Americanisms" shows several citations for "nickel theater", "nickel show", "nickelodeon" from 1908-1914. -- Doug Wilson