Might the "tish" be a contraction? In particular, might it be the contraction of an equivalent of "pasticcio"/"pastitsio"? Just an odd thought. -- Doug Wilson