"Let off steam" (1826)
George Thompson
george.thompson at NYU.EDU
Fri Feb 8 18:09:53 UTC 2002
Here is another image from the realm of steam-boilers, also an
antedating to OED:
1826: By this time her voice and gestures indicated that she was
getting on the high pressure . . . .
New-York National Advocate, May 28, 1825, p. 2, col. 3 {= getting
angry or agitated)
GAT
George A. Thompson
Author of A Documentary History of "The African Theatre", Northwestern
Univ. Pr., 1998.
----- Original Message -----
From: Bapopik at AOL.COM
Date: Thursday, January 31, 2002 11:46 am
Subject: "Let off steam" (1826)
> RECOLLECTIONS OF THE LAST TEN YEARS,
> PASSED IN OCCASIONAL RESIDENCES AND JOURNEYINGS
> IN THE VALLEY OF THE MISSISSIPPI,
> FROM PITTSBURG AND THE MISSOURI TO THE GULF OF MEXICO,
> AND FROM FLORIDA TO THE SPANISH FRONTIER;
> IN A SERIES OF LETTERS TO
> THE REV. JAMES FLINT, OF SALEM, MASSACHUSETTS
> by Timothy Flint
> Boston: Cummings, Hilliard, and Company
> 1826
> Johnson Reprint Corporation, NY
> 1968
>
> Another great book. I'm not finished with it. These writings
> date from 1824.
>
***
> Pg. 78: Much of his language is figurative and drawn from the
> power of a steam-boat. To get ardent and zealous, is to "raise
> the steam." To get angry, and give vent and scope to these
> feelings, is to "let off the steam." To encounter any disaster,
> or meet with a great catastrophe, is to "burst the boiler."
> (OED has 1831 for "let off steam." Harold Evans, I was told, is
> researching steamboats and early technology--ed.)
More information about the Ads-l
mailing list