Barry writes that the OED has 1929 for "palatschinken." This spelling represents a folk etymology: I don't know the Chechoslovak but it has nothing to do with ham (Ger. "schinken"), being a crepes filled with apricot and served with sour cream ___________________ David Bergdahl