Sancocho (1852, 1857, 1858, 1875)

Bapopik at AOL.COM Bapopik at AOL.COM
Sun Aug 10 09:10:04 UTC 2003


   "Making of America" has this South American dish.  "Sancocho" appears to
be the national dish or Peru, as well as Colombia, Ecuador, Panama, and
Venezuela.  OED's 1939 date is about 100 years off.


(MAKING OF AMERICA--MICHIGAN)
Author: Tschudi, Johann Jakob von, 1818-1889.
Title: Travels in Peru, during the years 1838-1842. By Dr. J. J. von Tschudi.
Tr. from the German, by Thomasina Ross...
Publication date: 1852.
Collection: Making of America Books
<A HREF="http://www.hti.umich.edu/cgi/t/text/pageviewer-idx?c=moa;cc=moa;g=moagrp;xc=1;xg=1;sid=adc316b1d306d101a237866274dc3e6c;q1=sancoch%2A;rgn=full%20text;idno=AJA3995.0001.001;view=image;seq=00000116">Page 104</A>  - 1 term matching "sancoch*"
   The meal consists of boiled mutton (_Sancochado_), soup (_Caldo_), with
yuccas, a very pleasant-tasted root, and _Chupe_.)


(MAKING OF AMERICA--MICHIGAN)
Author: Holton, Isaac F. (Isaac Farwell)
Title: New Granada: twenty months in the Andes.
Publication date: 1857.
Collection: Making of America Books
Search results: 5 matches in full text
<A HREF="http://www.hti.umich.edu/cgi/t/text/pageviewer-idx?c=moa;cc=moa;g=moagrp;xc=1;xg=1;sid=adc316b1d306d101a237866274dc3e6c;q1=sancoch%2A;rgn=full%20text;idno=AGD9468.0001.001;view=image;seq=00000469">Page 471</A>  - 1 term matching "sancoch*"
   But there is another dish; and of this you must take the testimony of an
enemy, for I detest it.  It is called cancocho, and is the staple of both
meals, and with the peasantry generally the only dish except roasted plantains.
For this dish, take any quantity of tasajo (that which did not spoil in drying
is best), with or without bones, fat or lean; put it in an earthen
pot--_olla_--with a pailful or less of water; add shreds of green plantain, and, if you
have them, pieces of squash and yuca-root (manihot utissima).  Potatoes,
turnips, carrots, parsnips, onions, and beets would be admissible, but the first can
not grow here, and the others are universally neglected.  Sweet
potatoes--batatas--inferior to ours, so that I doubt their identity, are sometimes added,
and tomatoes.  This mixture is then boiled.
<A HREF="http://www.hti.umich.edu/cgi/t/text/pageviewer-idx?c=moa;cc=moa;g=moagrp;xc=1;xg=1;sid=adc316b1d306d101a237866274dc3e6c;q1=sancoch%2A;rgn=full%20text;idno=AGD9468.0001.001;view=image;seq=00000471">Page 473</A>  - 1 term matching "sancoch*"
<A HREF="http://www.hti.umich.edu/cgi/t/text/pageviewer-idx?c=moa;cc=moa;g=moagrp;xc=1;xg=1;sid=adc316b1d306d101a237866274dc3e6c;q1=sancoch%2A;rgn=full%20text;idno=AGD9468.0001.001;view=image;seq=00000494">Page 496</A>  - 1 term matching "sancoch*"
<A HREF="http://www.hti.umich.edu/cgi/t/text/pageviewer-idx?c=moa;cc=moa;g=moagrp;xc=1;xg=1;sid=adc316b1d306d101a237866274dc3e6c;q1=sancoch%2A;rgn=full%20text;idno=AGD9468.0001.001;view=image;seq=00000571">Page 573</A>  - 1 term matching "sancoch*"
<A HREF="http://www.hti.umich.edu/cgi/t/text/pageviewer-idx?c=moa;cc=moa;g=moagrp;xc=1;xg=1;sid=adc316b1d306d101a237866274dc3e6c;q1=sancoch%2A;rgn=full%20text;idno=AGD9468.0001.001;view=image;seq=00000597">Page 599</A>  - 1 term matching "sancoch*"


(MAKING OF AMERICA--CORNELL)
<A HREF="http://moa.cit.cornell.edu/cgi-bin/moa/pageviewer?frames=1&coll=moa&view=50&root=%2Fmoa%2Fharp%2Fharp0017%2F&tif=00029.TIF&cite=http%3A%2F%2Fcdl.library.cornell.edu%2Fcgi-bin%2Fmoa%2Fmoa-cgi%3Fnotisid%3DABK4014-0017-5">Tropical Journeyings</A>: pp. 19-39
<A HREF="http://moa.cit.cornell.edu/cgi-bin/moa/pageviewer?frames=1&coll=moa&view=50&root=%2Fmoa%2Fharp%2Fharp0017%2F&tif=00034.TIF&cite=http%3A%2F%2Fcdl.library.cornell.edu%2Fcgi-bin%2Fmoa%2Fmoa-cgi%3Fnotisid%3DABK4014-0017-5">p. 24</A> 1 match of 'sancoch*' in: Title:  Harper's new monthly magazine. /
Volume 17, Issue 97
Publisher:  Harper & Bros.  Publication Date:   June 1858
City:   New York
   ...cooking kettles of _sancocho_, ladles out that favorite compound to
their native patrons.


(MAKING OF AMERICA--MICHIGAN)
Author: Bonney, Catharina Visscher (Van Rensselaer), Mrs.
Title: A legacy of historical gleanings,
Publication date: 1875.
Collection: Making of America Books
<A HREF="http://www.hti.umich.edu/cgi/t/text/pageviewer-idx?c=moa;cc=moa;g=moagrp;xc=1;xg=1;sid=adc316b1d306d101a237866274dc3e6c;q1=sancoch%2A;rgn=full%20text;idno=AFJ7922.0001.001;view=image;seq=00000466">Page 456</A>  - 1 term matching "sancoch*"
   The one at which we stopped after daylight to cook _sancocho_ to last us
through the day, was in fine order.



More information about the Ads-l mailing list