A new suggestion by a correspondent. Could it have been from "you bet your fucking ass"? That phrase seems to have been used when one wished to express affirmation of what was just said. Is it likely that it was shortened to (you bet your) fuckin' A(ss)! Sam Clements