I am more familiar with this phrase (the difference between very little and
even less) as "Latins *make* lousy lovers". In this form it was the evident
basis of the following:
Why should you never buy Venetian blinds made in Mexico?
Because Latins make lousy louvers.
-- Mark
[This text prepared with Dragon NaturallySpeaking.]