another weirdly generalized "ironically"
Laurence Horn
laurence.horn at YALE.EDU
Tue Jul 12 15:27:50 UTC 2005
>Ironically, Larry, we young moderns are all using "ironically" to
>mean "interestingly."
>
>So get with it.
>
>JL
Hmmm...
"I forgot to bring my umbrella with me today, and interestingly
enough it rained."
"Cano blew the sacrifice and interestingly enough he then hit into a
double play."
Well, if one's interest threshold is low enough, I suppose. Whatever.
L
>
>Laurence Horn <laurence.horn at YALE.EDU> wrote:
>---------------------- Information from the mail header
>-----------------------
>Sender: American Dialect Society
>Poster: Laurence Horn
>Subject: another weirdly generalized "ironically"
>-------------------------------------------------------------------------------
>
>>>From a discussion on WFAN sports talk radio this morning, recapping a
>Yankees game over the weekend, co-host Sid Rosenberg described how
>Yankees rookie Robinson Cano failed to bunt the potential tying and
>winning runs over from 1st and 2nd base in the ninth inning, and then
>"ironically enough" hit into a double play, the possibility of which
>is precisely what a successful bunt would have been designed to
>avoid. In trying to come up with a non-baseball analogy, I came up
>with this:
>
>"I forgot to bring my umbrella to work with me today, and ironically
>enough it rained."
>
>Even "coincidentally" or "curiously enough" doesn't work as a
>paraphrase here. Maybe "predictably" would work instead, but that
>doesn't seem particularly ironic. It seems to me that Cano hitting a
>game-winning home run would have been a better example of irony.
>
>larry
>
>__________________________________________________
>Do You Yahoo!?
>Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
>http://mail.yahoo.com
More information about the Ads-l
mailing list